The ACM is running the Author-Izer project to enable authors to generate and post links on either their home page or institutional repository for visitors to download the definitive version of their articles from the ACM Digital Library at no charge. So here are my ACM publications free to download. It is a pity that they do not provide an automatic updating services. You need to add the links to your new work manually. You can also use Endnote’s Bibliography tool to export your bibliography in an html format that you can then paste into your web page. Again, an automatic synchronization is missing. You can also use the excellent Academic Blogger’s Toolkit to upload your bibliography to your web site and then generate the list from there.
There are several services that allow you to manage your references online, such as Zotero, Mendeley, Endnote Web, CiteYouLike. You can use these to host your bibliography off site. You can also use their local clients to work on your references, such as to CiteWhileYouWrite in your Word or LaTeX documents. These clients sync with their online accounts.
But what you really want is to integrate a bibliography of your own work on your own website. Some of the services offer plugins for WordPress (Zotpress, Mendeley) which allow you to embed their data on your own home page. Here is an example of using Zotpress to display my 2015 publications: